Du lundi au vendredi, de 7h00 à 15h00
Catégorie.
Application de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :
-soulage les blocages sanguins dans la région lombaire
-soulage la douleur
-Maladie de Bi (lésions douloureuses de l'appareil locomoteur, en particulier des articulations, dues au froid, au vent et à l'humidité) - expulse le vent et l'humidité
-réchauffe le Yang
-renforce les reins et les tissus moteurs
Description :
Il est bien connu que les reins, leur essence et leur Yang, sont largement impliqués dans la nutrition des os, mais aussi des autres tissus musculo-squelettiques tels que les ligaments et les articulations. Lorsque les reins sont affaiblis ou que la région lombaire est soumise à des contraintes unilatérales répétées, des problèmes aigus (coups de feu après un "mauvais" mouvement, douleurs aiguës qui descendent souvent jusqu'au membre inférieur) et chroniques (douleurs de longue durée dans les hanches et le bas du dos) peuvent très facilement survenir.
Le mélange contient plusieurs groupes de plantes : 1) des bloqueurs de sang traditionnellement utilisés pour les douleurs aiguës et chroniques, 2) des plantes expulsant le vent et l'humidité qui éliminent les gonflements et aident à soulager la douleur, et 3) des plantes qui améliorent la circulation sanguine et la nutrition de la région lombaire, renforçant les reins qui contrôlent la région, à la fois leur essence et leur Yang.
Le mélange peut donc être utilisé pour les douleurs aiguës et chroniques, non seulement dans les reins mais aussi dans les articulations, et en raison de sa forte fonction expectorante et analgésique, il est particulièrement efficace dans les douleurs aiguës.
Indications :
-douleurs lombaires (plutôt vives, aiguës)
-douleur de la hanche et du genou
Utilisations modernes :
-douleur aiguë d'apparition soudaine dans la région lombaire se propageant aux membres inférieurs ou à l'aine
-envie d'uriner
-miction fréquente
-faible jet d'urine
-urine qui coule
Langue :
-selon l'image dominante
Pouls :
-selon l'image dominante
Contre-indications :
-non connu
Notes :
Le problème est généralement causé par des mouvements inappropriés ou par le fait de rester dans une certaine position pendant un certain temps (typiquement assis devant un ordinateur). Il s'agit souvent d'une charge unilatérale (porter un enfant ou des objets lourds).
Lorsque cela nous est arrivé, il est bon d'avoir ce mélange dans notre armoire à pharmacie.
Ingrédients de la recette :
Adaptation |
Chinois |
Tchèque |
latin |
Ru Xiang |
Encens |
Res. olibanum (gummi olibanum) |
|
Mo Yao |
Arbre à myrrhe |
Res. myrrhae |
|
Ji Xue Teng |
carquois, racine, tige |
Caulis milletiae seu spatholobi |
|
Yan Hu Suo |
Fumoir |
Rhiz. corydalis |
|
Ba Ji Tian |
Morinda, racine |
Radix morindae |
|
Jiu |
Xi Xian Cao |
Herba siegesbeckiae |
|
Wei Ling Xian |
Clématite chinoise (clématite à six feuilles) |
Rad. clematidis |
|
Lu Lu Tong |
Ambre gris de Chine |
Fruct. liquidambaris |
|
Shu |
Di Huang |
Rehmannia collante, racine modifiée |
Rad. rehmaniae preparata |
Sheng |
Chuan Xiong |
Aneth de Wallich |
Rhiz. ligustici |
Chuan |
Niu Xi |
achyrant |
Rad. achyranthis, Rad. cyathulae |
Du Huo |
plantain, racine |
Rad. angelice pubescentis |