Du lundi au vendredi, de 7h00 à 15h00
Catégories: respiration, infestation aiguë, agent pathogène caché, système pulmonaire, immunité.
L'utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :
-ouvre les voies nasales
-élimine les vents froids et chauds
-a des propriétés anti-allergiques et anti-inflammatoires.
Description :
Un mélange plus récent mais largement utilisé en Chine pour dégager les voies nasales. La congestion du nez et des sinus est généralement causée par l'invasion d'agents pathogènes externes tels que le vent froid ou le vent chaud. Dans la plupart des cas, cette invasion d'agents pathogènes est due à un affaiblissement de l'énergie pulmonaire. Le mélange est utilisé en cas de rhinite d'étiologies diverses, de nez bouché et de sinusite.
Indications :
-rhinite aiguë
-rhinite chronique
-congestion nasale
-sinusite
-rhinite allergique
-maux de tête dus à une infestation externe
Utilisations modernes :
-action anti-allergique et anti-inflammatoire dans la zone nasale
Recommandations :
-après avoir résolu l'affection aiguë, il convient de renforcer le Qi Plic.
-pour la rhinite allergique, le mélange Te Xiao Bi Min Gan Tang est préférable.
Ingrédients de la recette :
Modification |
Chinois |
Tchèque |
Latin |
Chao |
Cang Er Zi |
Navet sibérien, fruit |
Fruct. xanthii |
Xin Yi Hua |
Carthame, bourgeons |
Flos magnoliae |
|
Fang Feng |
ledebouriella décomposée, racine |
Radix ledebouriellae |
|
Qing |
Lian Qiao |
verge d'or surplombante, fruit |
Fruct. forsythiae |
Ye ju Hua |
Verge d'orindienne |
Flos chrysanthemi indici |
|
Bei Sheng |
Wu Wei Zi |
Clanoprache deChine , fruit |
Fruct. schisandrae |
Sheng |
Jie Geng |
Platycodon gigantea, racine |
Rad. platycodi |
Bai Zhi |
Cornouiller dahurien |
Rad. angelicae dahuricae |
|
Sheng |
Zhi Mu |
anemarhena asphodèle, rhizome |
Rhiz. Anemarrhenae |
Jing Jie |
schizonepeta (drmek/vitex-moutarde) |
Herba schizonepetae |
|
Sheng |
Gan Cao |
Réglisse, racine |
Rad. glycyrrhizae |