Du lundi au vendredi, de 7h00 à 15h00
Catégorie.
Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :
-élimine les stases sanguines dans la région supérieure du dos.
-redonne de l'élan au sang
-détend et nourrit les tendons et les ligaments
-dégage les Luo (conjonctives)
-soulage la douleur
Description :
La médecine traditionnelle chinoise enseigne que l'énergie Qi circule dans le corps. Elle circule dans des voies appelées méridiens. Il arrive qu'une voie soit bloquée et que la personne perçoive ce blocage comme une douleur. À certains endroits, comme la colonne cervicale, les voies sont naturellement rétrécies et ces zones ont tendance à se bloquer plus facilement. Les blocages peuvent être causés par une forte sollicitation de la zone concernée, un surmenage prolongé, une blessure, le travail à l'ordinateur, etc. Ou par l'invasion d'un agent pathogène externe, ce qui est la cause d'une "épaule gelée", par exemple.
Les plantes de ce mélange peuvent libérer les blocages de la colonne cervicale, des muscles du cou et des épaules.
Indications :
-douleur aiguë dans le haut du dos (colonne cervicale, trapèzes, épaules)
-douleurs chroniques dans le haut du dos (colonne cervicale, trapèze, épaules)
-raideur de la colonne cervicale ou du haut du dos
-mobilité réduite de la zone affectée
-incapacité à tourner la tête
Utilisations modernes :
-syndrome cervicobrachial
-périarthrite de l'épaule
-bursite de l'épaule
-tendinite de l'épaule
Contre-indications :
-non connu
Ingrédients de la recette :
Modifier par |
Chinois |
Tchèque |
Latin |
|
Ge Gen |
kudzu, racine |
Rad. puerariae |
Sheng |
Bai Shao |
Asclépiade, racine |
Rad. Paeoniae Alba |
Zhi |
Gan Cao |
Réglisse, racine |
Rad. glycyrrhizae |
Sheng |
Chuan Xiong |
Ortie de Wallich |
Rhiz. ligustici |
|
Dang Gui |
Angélique chinoise, racine |
Rad. angelicae sinensis |
|
Hong Hua |
carthame |
Cart. tinctorius L. |
|
Lu Lu Tong |
Ambre gris de Chine |
Fruct. liquidambaris |
Sheng |
Dan Shen |
Sauge à racine rouge |
Rad. salviae |
|
Di Gu Pi |
Curbitacée chinoise, écorce de racine |
Cortex radicis lycii |
|
Mu Gua |
Coing ornemental |
Fructus chaenomelis |
Sheng Chuan |
Niu Xi |
achyrant |
Rad. achyranthis |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, rhizome |
Rhiz. notopterygii |
|
|