Du lundi au vendredi, de 7h00 à 15h00
Catégorie: digestion, gynécologie, sexualité, fertilité, urologie, système du foie, système de la rate.
L'utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :
-élimine l'humidité du radiateur inférieur et arrête les écoulements
-réapprovisionne le radiateur moyen et renforce la rate
-harmonise le foie et la rate, qui peuvent alors fonctionner efficacement.
Description :
Formule relativement moderne du 19e siècle conçue pour traiter les pertes gynécologiques causées par une déficience de la Rate (complexe digestif) et une stagnation dans le Foie, qui peut attaquer la Rate affaiblie. Cela entraîne la formation et l'accumulation d'humidité qui, parce qu'elle est "lourde", tombe et s'accumule dans la zone du radiateur inférieur, où elle se manifeste chez la femme par des pertes blanches à jaunes blanchâtres, sans brûlure ni odeur prononcées, précisément parce qu'il n'y a pas encore de chaleur ou d'infection. La femme présente d'autres symptômes de déficience de la rate : elle est pâle, fatiguée, voire léthargique, et peut également souffrir d'indigestion et de selles molles.
Le mélange contient des plantes qui reconstituent le Qi de la Rate et le renforcent, d'autres qui transforment et éliminent l'humidité, ce qui permet d'éliminer l'humidité déjà présente et d'éviter qu'elle ne se reforme. La pivoine et le prosterne apaisent et clarifient le foie, le schizonepeta arrête les écoulements.
Ainsi, nous traitons toutes les sources des problèmes et non seulement les symptômes gynécologiques désagréables disparaissent, mais nous avons aussi plus d'énergie et une meilleure humeur.
Indications :
-pertes vaginales importantes de couleur blanche ou jaune blanchâtre, inodores
-démangeaisons vaginales accompagnées de pertes
Utilisations modernes :
-leucorrhée
-cervicite (inflammation du col de l'utérus)
-vaginite - inflammation du vagin
-gonflement pendant la grossesse
-infertilité
-glomérulonéphrite
-hépatite
-diarrhée
-intestin irritable
Langue :
-pâle
-couche blanche plus épaisse
Pouls :
-xu
-ru
-huan ev. xi
Contre-indications :
-est contre-indiqué en cas d'écoulement jaune, épais et brûlant, ressenti lorsque la chaleur du foie transforme l'humidité en chaleur humide.
Notes cliniques :
La diététique visant à renforcer la Rate et à éliminer l'humidité est très importante, en particulier la régularité de l'alimentation et l'évitement des repas froids, non cuits ou, au contraire, lourds.
Il est généralement recommandé d'ajouter un extrait ou une décoction d'armoise, qui favorise le raffermissement de la rate.
Ingrédients de la recette :
Adaptation |
Chinois |
Tchèque |
latin |
Chao |
Bai Zhu |
Atractylus grandiflorus, rhizome |
Rhiz. atractylodis |
Chao |
Shan Yao |
Igname chinoise, tubercule |
Tub. dioscoreae oppositae |
|
Dang Shen |
Silex poilu, racine |
Rad. codonopsis |
Chao |
Cang Zhu |
Atractylis ovale, rhizome |
Rhiz. atractilodis |
|
Chen Pi |
Mandarine, écorce |
Peri. citri |
Chao |
Che Qian Zi |
Plantain, graine |
Sem. plantaginis |
Chao |
Bai Shao |
Asclépiade, racine |
Rad. paeoniae alba |
Cu |
Chai Hu |
Renouée de Chine, racine |
Rad. bupleuri |
Tan |
Jing Jie |
Schizonepeta à feuilles fines, nombril |
Herb. schizonepetae |
Zhi |
Gan Cao |
Réglisse, racine |
Rad. glycyrrhizae |