060 - Deux mensonges (Er Chen Tang)

Catégorie:Digestion, respiration, gynécologie, infestation aiguë, agent pathogène caché, fatigue, métabolisme, désintoxication, système de la rate, système du poumon

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

-dissout et transforme les mucosités.

-assèche l'humidité

-régule et corrige le cycle du Qi

-harmonise le centre (Rate et Estomac)

Description :

Il s'agit d'une formule de base pour traiter les mucosités humides (blanches ou transparentes) et la congestion, en particulier dans les régions des voies respiratoires et de l'estomac. Elle date du XIe siècle, époque de la Grande Paix, mais ses créateurs, les médecins impériaux, se sont inspirés d'un mélange encore plus ancien, le célèbre Ban Xia Hou Po Tang du IIIe siècle - par le génie Zhang Zhong Jing. Sous ses nombreuses formes , Er Chen Tang fait partie de centaines de mélanges décrits pour traiter une forme ou une autre de Tan, c'est-à-dire de mucus ou de mucosités. Il s'agit soit de mucosités "manifestées" - comme le flegme dans la congestion des voies respiratoires, soit de diverses formations hypertrophiées et palpables sous la peau ou dans le corps (ganglions hypertrophiés, thyroïde, lipomes, mais aussi kystes ou tumeurs, ou encore excroissances osseuses et prolapsus discaux). Mais nous avons aussi le mucus "non manifesté", une sorte de forme énergétique, qui a la capacité de pénétrer dans les voies et les vaisseaux sanguins et, en obstruant le flux des substances vitales, de provoquer divers symptômes "inexpliqués" et asymétriques tels que des douleurs, des gonflements et, dans sa forme la plus dangereuse, en combinaison avec le vent intérieur, même des accidents vasculaires cérébraux (l'athérosclérose - corrosion des artères, est également considérée comme une forme de mucus). L'obésité est également une forme d'humidité et de mucus.

L'accumulation de mucus humide dans les poumons se manifeste par une bronchite chronique, un emphysème pulmonaire ou de l'asthme (mucus déposé "en profondeur"). Les mucosités dans la région de l'estomac provoquent une sensation de plénitude, un manque d'appétit, des nausées ou des vomissements. Le mélange est donc également utilisé pour les nausées matinales, si elles sont causées par une accumulation de mucus. Il est très efficace dans le traitement de la constipation chez les nourrissons, en cas de mucus transparent ou blanc, souvent en grande quantité.

Les herbes impériales sont le pinellia et l'écorce de mandarine, dans leurs modifications "anciennes" (décoction de deux anciennes est le nom chinois), c'est-à-dire "décoction". La mandarine est vieillie et le pinellia fermenté - ce qui augmente leur efficacité ! Ensemble, ils dissolvent les mucosités et régulent la circulation du Qi. Poria, l'humidité trouble qui en résulte est éliminée par la miction. Le mume de prune aigre aide à protéger le Qi et les fluides appropriés afin qu'ils ne soient pas dispersés lorsque le mélange est appliqué vigoureusement.

Ainsi, dans votre esprit, vous pouvez facilement créer une équation : mucosités blanches et fines = utiliser Er Chen Tang !

Indication :

-élimination des mucosités et de l'humidité du corps

-congestion (mucus blanchâtre)

-écoulement nasal

-rhinite postérieure (les mucosités descendent dans la gorge)

-toux

-sensation de pression dans la poitrine

-nausées ou vomissements de mucus

-manque d'appétit

-salivation excessive

-surcharge pondérale

-mucus dans les selles

-pertes blanches (mucoïdes et caillés)

-production accrue de mucus dans la région gynécologique

-sensation de lourdeur dans les membres ou dans tout le corps

-esprit troublé

-diverses douleurs asymétriques dans le corps

Effets modernes :

-bronchite

-trachéite

-emphysème

-gastrite

-ulcère de l'estomac et du duodénum

-névrose gastro-intestinale

-nausées

-vomissements

-goitre

-maladie de Ménière

-gueule de bois

Langue :

-humide avec un enduit blanc à caillé

Pouls :

-hua

-ev. xian (glissant, tendu)

Contre-indications :

Le mélange est chaud, piquant et asséchant, il ne convient donc pas aux toux dues à une déficience du poumon Yin ou aux toux dues à une infestation de vermine sèche ; ne pas utiliser si les mucosités sont épaisses, difficiles à expectorer, avec du sang ou des veines de sang.

Remarques :

Si la fonction affaiblie de la Rate est impliquée dans la formation des mucosités (presque toujours chez les enfants), il est nécessaire de modifier le régime alimentaire ; il est important de limiter la consommation de produits laitiers et de sucreries, de tout ce qui est frit et de la viande, et d'exclure de l'alimentation les aliments non cuits et froids.

Ingrédients de la recette :