Du lundi au vendredi, de 7h00 à 15h00
Catégorie:Respiration, Psyché, nerfs, insomnie, crise aiguë, agent pathogène caché, système Plic, soulagement de la douleur
Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :
-élimine le vent extérieur pathologique
-dégage les voies et les connexions dans la région de la tête
-fait circuler le sang, soulage la douleur
Description :
"Pilule contre les maux de tête" - le nom lui-même nous indique ce que cette formule résout. Voyons maintenant à quels maux de tête elle convient. Le mélange Pian Tou Tong Pian est une variante du célèbre Chuan Xiong Cha Tiao San (poudre mélangée d'aneth et de thé) datant du XIe siècle, utilisé pour les crises de vent froid accompagnées d'importantes douleurs à la tête, au cou et aux épaules, d'un nez bouché, de frissons et de fièvre.
Dans la recette, la plante impériale est l'ortie de Wallich, qui à la fois "guide" l'action du mélange vers la tête et peut "déplacer" le sang, soulageant ainsi la douleur, en particulier au niveau des tempes, des tempes, de la mâchoire et des dents. L'angélique dahurienne, quant à elle, détend le front et le notoptérygium l'occiput de la même manière que l'aneth chinois. Dans notre modification, nous avons supprimé le sabot du mélange, qui est chaud et très dynamique, de sorte que le mélange n'est pas si chaud, et nous avons ajouté à la place le pilon, qui est frais et libère le vent chaud de la tête et de la région des yeux, traitant parfaitement la partie faciale de la tête et apaisant les douleurs dites neurogènes. L'autre plante ajoutée, l'angélique chinoise, est excellente pour ces douleurs. Après modifications, Pian Tou Tong Pian convient donc à la fois aux attaques de vent froid et de vent chaud (virus, allergies, etc.) et, comme il contient des plantes agissant dans toutes les zones de la tête, il apaise les douleurs dans toutes les localisations. Il s'agit donc d'affections "aiguës" dues à une infestation externe. C'est à ce moment-là que le mélange est administré à fortes doses sur une courte période. En outre, il est également excellent pour les douleurs chroniques, par exemple les douleurs susmentionnées dues à une "irritation" des nerfs, comme la névralgie extrêmement désagréable du trijumeau et des nerfs trigéminaux, mais aussi pour les paresthésies (picotements et autres sensations désagréables) et les paralysies dans cette région. Dans ce cas, une administration à long terme du mélange est nécessaire, sur une période de plusieurs semaines ou mois, à des doses "standard". Il peut très bien être utilisé pour les maux de tête lors des changements de temps, qui surviennent en réaction à l'humidité ou au vent, même sans exposition directe à ceux-ci (on a mal à la tête sans sortir...).
Le mélange n'est pas destiné aux maux de tête d'insuffisance (symptômes de déficience du Qi, du Sang ou des Reins) ou de montée du Yang du Foie (migraines typiques accompagnées d'une envie de vomir, de vertiges, en réaction au stress, chez les femmes souvent liées au cycle).
Indications :
-maux de tête dus à une attaque de vent externe - soufflant dans tous les sens
-maux de tête dus au vent chaud - virus, allergies
-obstruction nasale avec rhinorrhée et douleurs corporelles
-autres signes d'attaque externe - aversion pour le froid, la température ou les frissons, vertiges
-migraine causée par le souffle
-maux de tête au niveau du front dus à une intoxication alimentaire ou à une indigestion
-mal de tête aigu et lancinant
-mal de tête expansif
-sensibilité au vent, à l'humidité - maux de tête liés aux changements de temps
Effets modernes :
-rhumes
-grippe et autres virus
-migraines
-céphalées de tension
-céphalées neurogènes
-névralgie du trijumeau
-paresthésie et paralysie des nerfs périphériques
-obstruction nasale
-rhinite
-sinusite
-polypes nasaux
Langue :
-pratiquement inchangé - état aigu
Pouls :
-Fu
-en cas de douleur Yin aiguë (superficielle, resserrée)
Contre-indications :
-parce que le mélange contient beaucoup d'herbes piquantes, sèches et distrayantes, il est contre-indiqué dans les maux de tête causés par une déficience (Qi, Sang, Rein) ou des images d'excès dans la région du Foie (Yang ascendant, Feu ou Vent) !!!
Notes :
En cas d'attaque par un vent froid, on peut utiliser le mélange de manière traditionnelle, c'est-à-dire avec du thé vert ou noir chaud pour aider à déclencher la transpiration. On dit que la meilleure façon de boire le mélange de thé dans ce cas est de prendre un bain chaud, après quoi il faut s'allonger immédiatement, se couvrir correctement, et transpirer, transpirer, transpirer...
Ingrédients de la recette :
Adaptation |
Chinois |
Tchèque |
latin |
|
Chuan Xiong |
Aneth de Wallich, rhizome |
Rhiz. ligustici |
|
Du Huo |
Myriophylle de l'Eurasie, racine |
Rad. angelice pubescentis |
|
Fang Feng |
Ledebouriella decomposita, racine |
Rad. ledebouriellae |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, rhizome |
Rhiz. notopterygii |
|
Gao Ben |
Ortie chinoise, racine avec rhizome. |
Rhiz. et rad. ligustici |
|
Man Jing Zi |
Pissenlit, fruit |
Fruc. viticis |
|
Bo He |
Menthe, feuille |
Fol. menthae |
|
Bai Zhi |
Angélique dahurienne, racine |
Rad. angelicae dahuricae |
|
Dang Gui |
Angélique chinoise, racine |
Rad. angelicae sinensis |